Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ GNTERP ]
12:21. ου PRT-N G3756 δυναται V-PNI-3S G1410 δε CONJ G1161 οφθαλμος N-NSM G3788 ειπειν V-2AAN G2036 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 χρειαν N-ASF G5532 σου P-2GS G4675 ουκ PRT-N G3756 εχω V-PAI-1S G2192 η PRT G2228 παλιν ADV G3825 η T-NSF G3588 κεφαλη N-NSF G2776 τοις T-DPM G3588 ποσιν N-DPM G4228 χρειαν N-ASF G5532 υμων P-2GP G5216 ουκ PRT-N G3756 εχω V-PAI-1S G2192
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ GNTBRP ]
12:21. ου PRT-N G3756 δυναται V-PNI-3S G1410 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 οφθαλμος N-NSM G3788 ειπειν V-2AAN G2036 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 χρειαν N-ASF G5532 σου P-2GS G4675 ουκ PRT-N G3756 εχω V-PAI-1S G2192 η PRT G2228 παλιν ADV G3825 η T-NSF G3588 κεφαλη N-NSF G2776 τοις T-DPM G3588 ποσιν N-DPM G4228 χρειαν N-ASF G5532 υμων P-2GP G5216 ουκ PRT-N G3756 εχω V-PAI-1S G2192
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ GNTWHRP ]
12:21. ου PRT-N G3756 δυναται V-PNI-3S G1410 | [δε] CONJ G1161 | δε CONJ G1161 | ο T-NSM G3588 οφθαλμος N-NSM G3788 ειπειν V-2AAN G2036 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 χρειαν N-ASF G5532 σου P-2GS G4675 ουκ PRT-N G3756 εχω V-PAI-1S G2192 η PRT G2228 παλιν ADV G3825 η T-NSF G3588 κεφαλη N-NSF G2776 τοις T-DPM G3588 ποσιν N-DPM G4228 χρειαν N-ASF G5532 υμων P-2GP G5216 ουκ PRT-N G3756 εχω V-PAI-1S G2192
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ GNTTRP ]
12:21. οὐ PRT-N G3756 δύναται V-PNI-3S G1410 δὲ CONJ G1161 ὁ T-NSM G3588 ὀφθαλμὸς N-NSM G3788 εἰπεῖν V-2AAN G3004 τῇ T-DSF G3588 χειρί, N-DSF G5495 χρείαν N-ASF G5532 σου P-2GS G4771 οὐκ PRT-N G3756 ἔχω, V-PAI-1S G2192 ἢ PRT G2228 πάλιν ADV G3825 ἡ T-NSF G3588 κεφαλὴ N-NSF G2776 τοῖς T-DPM G3588 ποσίν, N-DPM G4228 χρείαν N-ASF G5532 ὑμῶν P-2GP G5210 οὐκ PRT-N G3756 ἔχω·V-PAI-1S G2192
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ NET ]
12:21. The eye cannot say to the hand, "I do not need you," nor in turn can the head say to the foot, "I do not need you."
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ NLT ]
12:21. The eye can never say to the hand, "I don't need you." The head can't say to the feet, "I don't need you."
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ ASV ]
12:21. And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ ESV ]
12:21. The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ KJV ]
12:21. And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ RSV ]
12:21. The eye cannot say to the hand, "I have no need of you," nor again the head to the feet, "I have no need of you."
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ RV ]
12:21. And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ YLT ]
12:21. and an eye is not able to say to the hand, `I have no need of thee;` nor again the head to the feet, `I have no need of you.`
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ ERVEN ]
12:21. The eye cannot say to the hand, "I don't need you!" And the head cannot say to the foot, "I don't need you!"
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ WEB ]
12:21. The eye can\'t tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 21 [ KJVP ]
12:21. And G1161 the eye G3788 cannot G1410 G3756 say G2036 unto the G3588 hand, G5495 I have G2192 no G3756 need G5532 of thee: G4675 nor G2228 again G3825 the G3588 head G2776 to the G3588 feet, G4228 I have G2192 no G3756 need G5532 of you. G5216
❮
❯